Inventaire du département desArts graphiques Musée du Louvre
Mise à jour de la fiche 23/07/2014 Attention, le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
Copie d'après

CALDARA Polidoro


Ecole lombarde

Armes et vases sur des chars trainés par des boeufs et des chevaux

INVENTAIRES ET CATALOGUES :
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures
INV 6187, Recto

Anciens numéros d'inventaire :
NIII1824
MA1752

LOCALISATION :
Très grand format

ATTRIBUTION ACTUELLE :
Copie d'après CALDARA Polidoro
F. Reiset (Inv. ms)

ANCIENNES ATTRIBUTIONS :
CALDARA Polidoro

TECHNIQUES :
Plume et encre brune, lavis brun, rehauts de blanc, sur sept feuilles de papier lavé brun.
H. 00,218m ; L. 01,270m

HISTORIQUE :
E. Jabach (L. 2959) ; montage à bande dorée des dessins d'ordonnance ; Inventaire Jabach, II, n° 370 (Polidoro) - Entré dans le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J. Prioult (L. 2953).
Dernière provenance : Jabach, Everhard
Mode d'acquisition : acquis pour le Cabinet du roi
Année d'acquisition : 1671

INVENTAIRE JABACH :
Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach, acquis pour le roi en 1671 A. Critères de l'identification Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 : - montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ; - numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ; - paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ; - marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins : - transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ; - paraphe Prioult [L. 2953]. L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine. B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Mise au net. Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrit français 869 Desseins d'ordonnances de l'escolle de Raphaël : 370 Une grande frize où il y a quantité de figures entieres et animaux à la plume lavé et rehaussé sur du papier roux de 4 pieds 1 pouce de long sur 11 pouces de hault dudit [Carravaggio]
INVENTAIRE DU MUSEE NAPOLEON :
Inventaire du Mus¿e Napol¿on. Dessins. Vol.2, p.234, chap. : Ecole romaine, carton 13 bis. (...) Num¿ro : 1752. Nom du ma¿tre : Idem [[ Polidoro da Caravaggio /&. Num¿ro d'ordre dans l'oeuvre du ma¿tre : 91. D¿signation des sujets : Frise dessinée à la plume, lavée et rehaussée de blanc. On y voit un transport d'armes et de vases sur des chars traînés par des boeufs et des chevaux. Dimensions : H. 22 x L. 125cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&.Prix de l'estimation de l'objet : 30francs. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & [Remis le 27 décembre 1828 pour être relié.] [[à l'encre]] ]] [Rentré] [[au crayon]]. Signe de recollement : [Vu] [[au crayon]] [[trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre]]. Cote : 1DD34

COMMENTAIRE :
L'assignation de la feuille à Polidoro, faite par Everhard Jabach et acceptée par Morel d'Arleux (Inv. ms), a été refusée par F. Reiset (Inv. ms) qui a classé le dessin parmi les copies d'après l'artiste. En effet, il s'agit d'une copie d'après une frise réalisée par Polidoro sur la façade d'un palais, à Rome, sur laquelle était représentée une scène de triomphe inspirée par un épisode de l'histoire romaine d'identification incertaine et par les reliefs des monuments antiques, arcs de triomphe et colonnes. La localisation de cette frise reste à présent inconnue. L. Ravelli ('Polidoro Caldara da Caravaggio', Bergame, 1978, p. 244-245 n° 342) rappelle que même si G. Celio ('Memoria delli nomi dell'Artefici delle pitture, che sono in alcune Chiese, Facciate e Palazzi di Roma', Naples, 1638) témoigne d'une façade peinte par Polidoro avec " alcuni bovi " (des boeufs) à Montecitorio, ce motif revient souvent dans les frises de Polidoro. La partie centrale de la composition, incluant le motif des boeufs, est reprise dans un dessin à Londres (British Museum, inv. 1946-7-13-471, repr. In Ibidem, p. 246 n° 344) et, avec variantes, dans la partie basse d'une feuille de la collection F. Lugt, à Paris (Fondation Custodia, inv. 9593 ; repr. in Ibidem, n° 343). Voir aussi : P. Leone De Castris, 'Polidoro da Caravaggio : l'opera completa', Naples, 2001, p. 495 sous n° 9.

INDEX :
Collections : Jabach, Everhard - Cabinet du Roi
Lieux : Paris, Fondation Custodia, oeuvre en rapport, Londres, British Museum, oeuvre en rapport, Rome, Montecitorio+
Sujets : triomphe - Animal, cheval - Animal, boeuf - Histoire romaine - vase - armes
Techniques : encre brune - lavis brun - rehauts de blanc - papier lavé brun - plume

REFERENCE DE L'INVENTAIRE MANUSCRIT :
vol. 3, p. 261