Inventaire du département desArts graphiques Musée du Louvre
Mise à jour de la fiche 18/11/2009 Attention, le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

DYCK Antoon van


Ecole flamande

Le Titien et sa maîtresse

Gravure

ETAT :
Épreuve du 3e état

INVENTAIRES :
Collection Edmond de Rothschild
2547 LR/ Recto

Anciens numéros d'inventaire :
15538

LOCALISATION :
Réserve Edmond de Rothschild
Portefeuille 112

ATTRIBUTION ACTUELLE :
DYCK Antoon van

TECHNIQUES ET DIMENSIONS :
Dimensions à la feuille : H. 00,302m ; L. 00,233m
Dimensions au trait carré : H. 00,265m ; L. 00,227m

HISTORIQUE :
Vente Schloesser, acquise par Clément pour le baron Edmond de Rothschild en juin 1880
Dernière provenance : Rothschild, baron Edmond de
Mode d'acquisition : don
Année d'acquisition : 1935

COMMENTAIRE :
Texte : Ecco il Belverder ! Ô che felice sorte ! / Che la fruttifera frutto in ventre porte / Ma ch¿ella porte, ô me :vita e morte piano / Demonstra l¿arte del magno Titiano [regardez cette beauté ! et quel heureux sort ! Elle porte un fruit dans son ventre. Qu¿elle soit morte ou vivante, nous la connaissons grâce à l¿art du Grand Titien !] Sous les vers : Al Molto illustre, magnifico et osservandissimo Sig.r. Luca Van Vffel. In segno d¿affectione et inclinatione amoreuole, como Patrone et Singulari.mo amico suo dedicato il vero ritratto del vnico Titiano Ant. Van Dyck [Ant. Van Dyck dédie ce portrait réaliste du brillant Titien à l¿illustre et vénéré seigneur Lucas Van Uffel, protecteur et ami particulier, en signe de reconnaissance et d¿affection].