Inventaire du département desArts graphiques Musée du Louvre
Mise à jour de la fiche 15/12/2014 Attention, le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.
Copie d'après

RUBENS Peter Paulus


Ecole flamande

Suzanne au bain surprise par les deux vieillards

INVENTAIRES ET CATALOGUES :
Cabinet des dessins
Fonds des dessins et miniatures
INV 20317, Recto

Anciens numéros d'inventaire :
NIII9264
MA8736

Numéros de catalogue :
Flamands F1130

LOCALISATION :
Petit format

ATTRIBUTION ACTUELLE :
Copie d'après RUBENS Peter Paulus

PROPOSITIONS D'ATTRIBUTIONS :
PONTIUS Paulus
H. Vey, 1962

TECHNIQUES :
H. 00,358m ; L. 00,272m

HISTORIQUE :
E. Jabach (L. 2959) ; montage à bande dorée des dessins d'ordonnance ; Inventaire Jabach, V, n° 188 (Rubens) - Entré dans le Cabinet du Roi en 1671 ; paraphe de J. Prioult (L. 2953).
Dernière provenance : Jabach, Everhard
Mode d'acquisition : acquis pour le Cabinet du roi
Année d'acquisition : 1671

INVENTAIRE JABACH :
Dessin dit d'ordonnance collé et doré de la collection d'Everhard Jabach, acquis pour le roi en 1671 A. Critères de l'identification Le dessin a conservé tous les signes attestant sa provenance et son acquisition en 1671 : - montage Jabach ivoire à large bande d'or fin ; - numéro d'inventaire Jabach à la sanguine, au verso du montage ; - paraphe Jabach à l'encre brune [L. 2959], au verso du montage ; - marques, au verso du montage, du récolement du fonds Jabach effectué en 1690 par Jean Prioult, commissaire-enquêteur au Châtelet de Paris, à la suite du décès de Charles Le Brun, premier peintre du roi, directeur et garde général du Cabinet des tableaux et dessins : - transcription en toutes lettres du numéro d'inventaire Jabach ; - paraphe Prioult [L. 2953]. L'iconographie, la technique et les dimensions du montage sont en accord avec la description donnée par la notice de l'inventaire Jabach correspondant au numéro d'inventaire à la sanguine. B. Notice de l'Inventaire Jabach, février 1671. Minute. Paris, Archives nationales, O1 1967. Inventaire des escoles d'Allemagne et Flandre contenant 309 dessins : 188 Une Susanne avec les deux vielliars figure entiere pient de blan et noir sur papier gris de 13 pouce de long sur 16 pouce d'haut dudit [de P. P. Rubens]
INVENTAIRE DU MUSEE NAPOLEON :
Inventaire du Mus¿e Napol¿on. Dessins. Vol.6, p.1110, chap. : Ecole flamande, Carton 89. (...) Num¿ro : 8736. Nom du ma¿tre : Idem [[ Rubens, Pierre Paul /&. Num¿ro d'ordre dans l'oeuvre du ma¿tre : 27. D¿signation des sujets : Susanne et les deux vieillards. Camayeu à l'huile, et dont la composition a été gravée par Pontius. Dimensions : H. 36 x L. 27cm. Origine : Idem & Collection ancienne /&. Emplacement actuel : Idem & Calcographie du Musée Napoléon /&. Observations : Idem & [Remis au musée pour être relié] [[à l'encre]] ]]. Signe de recollement : [Vu] [[au crayon]] [[trait oblique / au crayon / sur le n° d'ordre]] [[trait oblique / au crayon / sous le nom du maître]]. Cote : 1DD38

COMMENTAIRE :
Dessin ayant servi de modèle pour la gravure de Pontius reproduisant à peu près exactement le tableau du musée de Stockholm (atelier de Rubens). Le Louvre conserve un autre dessin de même composition, RF 2052.

INDEX :
Collections : Jabach, Everhard - Cabinet du Roi
Lieux : Stokcholm, musée, oeuvre en rapport
Personnes : Suzanne - Pontius, Paul, gravure en rapport
Sujets : ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE - Suzanne et les Vieillards
Techniques : encre brune - huile - lavis brun - pinceau - stylet - plume

REFERENCE DE L'INVENTAIRE MANUSCRIT :
vol. 8, p. 337